Signor Martin, a che serve quella pillolina verde?
Ova mala rupa æe nas dovesti do Broadwaya.
Questo buchino ci porterà fino alla Broadway.
Ova mala kocka je bila senzacionalni poklon 1981.
Questo piccolo cubo è il regalo più richiesto del momento.
Ali postojala je ova mala devojèica da se brinem o njoj.
Ma c'era questa ragazzina di cui dovevo prendermi cura.
Zar nikoga ni najmanje ne zanima da sazna kako je ova mala kuèka znala za Jerryja?
Nessuno e' neanche minimamente interessato a come questa puttanella faccia a sapere di Jerry?
Ova mala kuja, zovem je meksièka vazektomija.
Questa piccola troietta qui la chiamo la vasectomia Messicana.
Ova je otišla, ova je otišla, ova mala je van upotrebe.
Questo e' andato, questo e' andato, questo piccolo fuori uso,
I pet mjeseci kasnije smo... trebali èekati još samo èetiri mjeseca da se rodi ova mala radost.
E cinque mesi dopo... mancavano quattro mesi alla nascita di questo dolce frugoletto.
Ova mala loptica je bila pogreška koja bi uništila karijeru vrlo uspiješnog politièara.
Questo poppante e' stato un errore. Un errore che porra' fine alla carriera di un politico molto promettente.
I ova mala škola neæe vas držati još dugo.
E questa piccola scuola non vi avra' a lungo.
Da nisi Agronov momak, krvario bi za zaštitu kao ova mala pizda.
Se non fossi il ragazzo di Agron... avresti fatto una bruttissima fine per aver protetto questa piccola merda.
Ova mala godišnja predstava je mesto gde je Dr. Vitmor predstavljao svim svojim Avgustin prijateljima šta je pronašao u svojim istraživanjima.
In questa piccola festa annuale, il Dottor Whitmore aveva modo di dimostrare ai suoi amici Augustine, cio' che aveva scoperto durante le sue ricerche.
Pretpostavljam da ova mala ekskurzija ima nekakve veze sa Redžininom pretnjom?
Immagino che questa escursione abbia a che fare con le minacce di Regina.
Znaèi, u redu je objesit mene ni zbog èega, ali kad ova mala kuja prizna, onda æete je pustit?
Quindi, va bene impiccare me senza ragione... Ma quella stronzetta confessa e voi la lasciate impunita?
A tu je i ova mala poteškoæa, a to je da mi je glava ucenjena.
Poi c'e' il piccolo problema della taglia sulla mia testa.
Ni svi mirisi Arabije neæe pomoæi da ova mala ruka zamiriše prijatno.
Tutti i profumi d'Arabia non lo toglieranno da questa piccola mano.
U Èileu ova mala stvar košta 10 dolara po gramu.
In Cile questa robina costa 10 bigliettoni al grammo.
Mislim da bi nam ova mala avantura dobro došla.
Pensavo che un'avventura ci farebbe bene.
Ova mala nakaza mi je ukrala 40 funti.
Questo mostriciattolo mi ha preso 40 sterline.
Da nije ova mala Hali Beri?
C'e' una piccola Halle Berry qui?
Ova mala predstava, tako je providna.
Questa tua messinscena... e' cosi' lapalissiana.
Reæi æeš mi šta znaèi ova mala poseta?
Potrei sapere a cosa devo questa visita?
Vidiš... ova mala špijunska igra koju igramo ovde ne mora da bude jednostrana.
Vedi... questo giochetto da spie che stiamo facendo... non dev'essere per forza a senso unico.
Što znaèi da je ova mala devojèica Gabi, zar ne?
Quindi questa ragazzina e' Gabby. - Corretto? - Si'.
Ova mala ptica pevaèica koristi šiljke kao što mesar koristi kuke, da drži plen dok ga komada.
Questo uccellino canterino usa le spine come un macellaio usa il suo gancio, per appenderci la preda mentre la smembra.
Ova mala buba nauèila je kako da stvori vodu od vazduha na jednom od najsušnijih mesta na planeti.
Questo piccolo coleottero ha imparato ad estrarre acqua dall'aria in uno dei posti piu' aridi sulla Terra.
(Smeh) Beverli je, očigledno, jedna od njih, a ova mala ženka leoparda, Lahadima, je druga i ona je promenila naše živote.
(Risate) Beverly è certo una di loro, e questo piccolo leopardo, Lagadema, è un altro. Ci ha cambiato la vita.
(Smeh) Ali, zaista, ovako je ova mala ženka leoparda pokazivala svoju individualnu ličnost.
(Risate) Ma, in tutta onestà, questo fu il modo in cui questo leopardo mostrò la propria personalità individuale.
Imati krajnje rezultate - stvari koje izađu iz štampača, kao ova mala vizit kartica za animacijsku kompaniju koja se zove Sideshow na lentikularnoj foliji.
Avere dei risultati finali, cose che ritornano dalla tipografia ben stampate, come questo piccolo biglietto da visita di una società di animazione chiamata Sideshow, realizzato con fogli lenticolari.
To funkcioniše tako što imamo ove ploče, koje su na zidu, a iza njih se kriju ova mala stvorenja.
Funziona in questo modo: abbiamo questi pannelli appesi sul muro, dietro abbiamo queste piccole creature che si nascondono.
Ovo je jedan od naših terena, i da biste razumeli koliko je to veliko, ova mala plava fleka je jedan od mojih saradnika.
Qui vedete una nostra postazione, e tanto per darvi un'idea della prospettiva, questa macchiolina qui è uno dei miei collaboratori.
Pretpostavimo da imamo grupu malih organizama -- mogu biti bakterije, hrčci; nije važno šta -- i pretpostavimo da je ova mala grupa ovde evoluirala da bude kooperativna.
Supponiamo di avere un insieme di piccoli organismi -- possono essere dei batteri, oppure dei criceti; non ha importanza -- e supponiamo che questo piccolo gruppo si sia evoluto per essere collaborativo.
Ova mala pesma se zove "Mrtvi".
E così ho intitolato la piccola poesia "Il morto".
A šta se dešava, kod promene uloga, ako to uradite u zaista maloj meri, kao što je ova mala manipulacija, ova sitna intervencija?
Cosa succede se assumete un ruolo? Cosa succede se lo fate in maniera discreta, come questa piccola manipolazione, questo piccolo intervento?
Ova mala pčela drži veliko ogledalo.
Questa piccola ape sta alzando un grande specchio.
Kada se sekvenca amino kiselina pročita u vidu atoma, ova mala slova se prosto lepe jedno za drugo.
Quando la sequenza di aminoacidi viene 'pronunciata' in atomi, queste lettere si attaccano l'una all'altra.
Na ovoj fotografiji, ova mala beba koral, ovaj mali krug polipa, je nekoliko godina star.
In questa foto, questo corallo neonato, questo piccolo cerchio di polipi, ha pochi anni di vita.
I vrlo je loš mikrofon Isprobao sam ga mnogo puta. Druga pretpostavka koju ste doneli -- a ova mala lekcija služi da vam pokaže da ćete donositi pretpostavke -
Ed è un pessimo microfono. L'ho provato più volte. Un'altra supposizione che avete fatto -- e questa piccola lezione serve a dimostrarvi che fate supposizioni -
Može li ova mala zemlja, kao početnik u zreloj industriji, da bude svećica koja zapravo utiče na 21. vek srednje klase Kine i Indije?
Questo piccolo paese potrebbe, come un inizio in un industria matura, essere la scintilla iniziale che influenzerà realmente un ventunesimo secolo governato dalla classe media in Cina e India?
0.51192283630371s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Signor Martin, a che serve quella pillolina verde? 